Главная - Новости с етноконцертов - Ива Нова и Anatomie Bousculaire: Баба Яга и Fuck



Ива Нова и Anatomie Bousculaire: Баба Яга и Fuck

ива нова и anatomie bousculaire: баба яга и fuck

Чего не умеет питерская фолк-рок группа Ива Нова - так это выйти и просто спеть свои песни. Концерты этого женского коллектива всегда отличаются не просто изюминкой, а целыми килограммами изюма.

Вот и на этот раз в питерском клубе А2 девушки заставили звучать не только традиционные музыкальные инструменты, но и шуршащие пакеты и велосипедные звонки. А ударной установкой, увешанной не только традиционными барабанами и тарелками, но и чугунками и сковородками, поклонников группы давно уже не удивишь. Ива Нова умудряется делать музыку из всего. Даже частое дыхание одно из солисток звучит как перкуссия. Электронные космические звуки перемежаются с имитацией сердцебиения. Лирическая напевность народных мотивов сочетается с бешеным танцевальным электрическим ритмом. Тексты про традиционные славянские силы - весну, ветер и Бабу Ягу - сменяются восточными напевами, ароматами пряностей, джинами и базарами. Так что Ива Нова играет фолк в широком смысле, а не только в русском народном. Музыканты рассказали, что записывают новый альбом, и он обещает быть более лиричным.

Но главным сюрпризом, который подготовила Ива Нова, стало выступление на одной сцене с ними французского гранж-коллектива Anatomie Bousculaire. Три худенькие девушки, напоминающие короткостриженностью, хрупкостью и драйвом российскую группу «Ночные снайперы» раннего периода, обрушили на слушателей такую стену звука, что пол вибрировал, а зал ревел от восторга.

Две гитары и ударная установка производили столько музыки, скрежета и рева, что могли позавидовать куда более многочисленные мужские коллективы, играющие тяжелый рок. И к этому еще прилагался дерзкий женский вокал. Трудностей перевода для собравшихся в зале не существовало. Хотя парижанки знают по-русски всего три слова, зато самых важных: привет, водка и люблю.

Все песни на французском языке кажутся песнями о любви. И в данном случае не обошлось без «я люблю тебя» и «я хочу тебя». Но не раз проскочило и английское словечко Fuck, напомнив, что гранж – это еще и музыка протеста.

- Это молодой коллектив, у них только что вышел первый диск. В 2007 году они получили в Лос-Анджелесе премию Music Award. Именно там их жюри поместило в стиль гранж, - рассказывает петербургский филолог Кира Левина, которая долгое время жила во Франции и сейчас помогала музыкантам в качестве переводчика. - С Ива Нова они познакомились в Вильнюсе на музыкальном фестивале, подружились и в Россию приехали с частным визитом. Но им предложили сыграть, и они устроили клубные концерты в Петербурге и Москве. Точного перевода названия коллектива не существует. ANATOMIE – слово общепонятное, а вот слова BOUSCULAIRE нет даже во французском языке. Это некая абстракция, уважение ко всему живому, к разуму, к духу. Очень много в их текстах тематики протеста, чувственности, откровенности…

 

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Прошли концерты:

Надежда Бабкина к Дню Победы подготовила целый фестивал

News image

23 апреля в Государственном академическом театре Российской Армии пройдет юбилейная программа Надежды Бабкиной «Песни России», посвященная 65-летию ...

Нино Катамадзе показала песни из будущего альбома «Red»

News image

8, 9 и 11 декабря 2009 года Нино Катамадзе дала сольные концерты во МХАТе им. Горького, в которых ей аккомпанировали коллектив «Insight» и камерный ...

Выступления:

News image

Колокола России

Ансамбль Колокола России под руководством лауреата международных конкурсов Галины Филимоновой. Был создан в 1992 году в Москве. Виртуозное влад...

News image

Государственный оркестр Гусляры России

Государственный оркестр «Гусляры России» – уникальный коллектив, состав которого не имеет аналогов в мире. В оркестре одновременно представлены ...

Интервью:

Зуля Камалова: На меня оказали влияние и Аквариум, и Пу

News image

29 августа в Казани, в преддверии I международного фестиваля живой музыки «Сотворение мира», прошла пресс-конференция австралийской певицы с татарскими корнями Зули Камаловой.

Читать

Инструменты

Окарина

News image

Окарина - название произошло от итальянского Ocarina - гусенок . Ее форма обычно напоминает голову гуся. Окарина - род свистковой сосудообразной фл...

Балалайка

News image

Название балалайка , иногда встречающееся в форме балабайка - народное, вероятно данное инструменту в подражание бренчанию, балаканью струн во в...

Авторизация



Новые альбомы:

«Reelroadъ» - «Гуляю, гуляю»

News image

Русско-кельтский оркестр «Reelroadъ» окончательно, кажется, обрусился.

Из истории рингтонов

News image

На данный момент рингтоны способны похвастаться своей весьма длительной историей.

Инна Желанная - «Кокон»

News image

Казалось бы, после распада «Альянса», после распада Farlanders, после старта довольно успешной сольной карьеры главной...

«Славяне. Выпуск второй»: язычество и традиции

News image

Компиляция песен для сборника под названием «Славяне» - задача изначально непростая.

Купить бетон с доставкой и самовывозом, цена от 1700 рублей