Главная - Новости с етноконцертов - Ива Нова и Anatomie Bousculaire: Баба Яга и Fuck



Ива Нова и Anatomie Bousculaire: Баба Яга и Fuck

ива нова и anatomie bousculaire: баба яга и fuck

Чего не умеет питерская фолк-рок группа Ива Нова - так это выйти и просто спеть свои песни. Концерты этого женского коллектива всегда отличаются не просто изюминкой, а целыми килограммами изюма.

Вот и на этот раз в питерском клубе А2 девушки заставили звучать не только традиционные музыкальные инструменты, но и шуршащие пакеты и велосипедные звонки. А ударной установкой, увешанной не только традиционными барабанами и тарелками, но и чугунками и сковородками, поклонников группы давно уже не удивишь. Ива Нова умудряется делать музыку из всего. Даже частое дыхание одно из солисток звучит как перкуссия. Электронные космические звуки перемежаются с имитацией сердцебиения. Лирическая напевность народных мотивов сочетается с бешеным танцевальным электрическим ритмом. Тексты про традиционные славянские силы - весну, ветер и Бабу Ягу - сменяются восточными напевами, ароматами пряностей, джинами и базарами. Так что Ива Нова играет фолк в широком смысле, а не только в русском народном. Музыканты рассказали, что записывают новый альбом, и он обещает быть более лиричным.

Но главным сюрпризом, который подготовила Ива Нова, стало выступление на одной сцене с ними французского гранж-коллектива Anatomie Bousculaire. Три худенькие девушки, напоминающие короткостриженностью, хрупкостью и драйвом российскую группу «Ночные снайперы» раннего периода, обрушили на слушателей такую стену звука, что пол вибрировал, а зал ревел от восторга.

Две гитары и ударная установка производили столько музыки, скрежета и рева, что могли позавидовать куда более многочисленные мужские коллективы, играющие тяжелый рок. И к этому еще прилагался дерзкий женский вокал. Трудностей перевода для собравшихся в зале не существовало. Хотя парижанки знают по-русски всего три слова, зато самых важных: привет, водка и люблю.

Все песни на французском языке кажутся песнями о любви. И в данном случае не обошлось без «я люблю тебя» и «я хочу тебя». Но не раз проскочило и английское словечко Fuck, напомнив, что гранж – это еще и музыка протеста.

- Это молодой коллектив, у них только что вышел первый диск. В 2007 году они получили в Лос-Анджелесе премию Music Award. Именно там их жюри поместило в стиль гранж, - рассказывает петербургский филолог Кира Левина, которая долгое время жила во Франции и сейчас помогала музыкантам в качестве переводчика. - С Ива Нова они познакомились в Вильнюсе на музыкальном фестивале, подружились и в Россию приехали с частным визитом. Но им предложили сыграть, и они устроили клубные концерты в Петербурге и Москве. Точного перевода названия коллектива не существует. ANATOMIE – слово общепонятное, а вот слова BOUSCULAIRE нет даже во французском языке. Это некая абстракция, уважение ко всему живому, к разуму, к духу. Очень много в их текстах тематики протеста, чувственности, откровенности…

 

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Прошли концерты:

Надежда Кадышева подарила ребенку свой браслет

News image

Перед отъездом на продолжительные гастроли в Германию Надежда Кадышева и группа «Золотое кольцо» дали большой сольный концерт в своем театре в Москв...

Какие фотообои лучше

News image

При слове «фотообои» сегодня у многих всплывают в памяти симпатичные березки, которыми пестрел интерьер каждого второго жилья 70-80-ых годов ушедшег...

Выступления:

News image

Государственный национальный ансамбль песни и танца Кар

Мы — Государственный ансамбль песни и танца Карелии “Кантеле”.

News image

Репетиционные базы "HendrixStudio" для музыкантов

HendrixStudio это целая сеть репетиционных студий, они предоставляют потрясающие помещения, предназначенные для репетиций. Абсолютно каждая репет...

Интервью:

Рада: Новая моя кошачья жизнь…

News image

«Рада и терновник» 8 апреля сыграет в обновленном составе в клубе «Гоголь», а перед этим Радислава Анчевская (она же просто Рада) рассказала NEWSmusic.ru, к чему эти смены составов и какое отношение...

Читать

Инструменты

Свирель

News image

Свирель - русский инструмент типа продольной флеты. Упоминаение о флейтах находят еще в древнегреческих мифах и легендах. Такой тип инструментов сущ...

Жалейка

News image

Слово жалейка не встречается ни в одном древнерусском памятнике письменности. Первое упоминание о жалейке есть в записях А. Тучкова, относящихся к...

Авторизация



Новые альбомы:

«ДахаБраха» — «На межі»

News image

Похоже, на worldmusic-сцене постсоветского пространства появилась новая яркая звезда: украинский этнохаос-бэнд «ДахаБр...

Le Turkus-Kai – «Sundown on Santorini»

News image

Под загадочным именем Le Turkus скрывается гитарист Иосиф Левитис, весьма примечательная фигура. Получив в Америке отм...

«Начало века» - «Этнограмма»

News image

Относительная популярность группы «Начало века» – очевидный симптом актуальности темы фолка для рок-аудитории.

Закачиваем музыку в телефон

News image

Самым часто используемым способом передачи песен с вашего ПК на мобильный телефон становится передача при помощи Bl...